Cover art for Rihanna - Diamonds (Traduction française) by Genius Traductions françaises

Rihanna - Diamonds (Traduction française)

Sep. 27, 20121 viewer

Rihanna - Diamonds (Traduction française) Lyrics

[Intro]
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants

[Couplet 1]
Trouver la lumière dans cette jolie mer
J'ai choisi d'être heureuse
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes comme des diamants dans le ciel
Tu es une étoile filante
Je vois une vision de l'extase
Quand tu me tiens je suis en vie
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

[Pré-Refrain]
J'ai tout de suite su qu'on était fait l'un pour l'autre
Tout de suite
Au premier contact j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux


[Refrain]
Alors brillons cette nuit, toi et moi
On est beaux comme des diamants dans le ciel
Yeux dans les yeux, tellement vivants
On est beaux comme des diamants dans le ciel
[Post-Refrain]
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

[Couplet 2]
Paume tournée vers l'univers
Comme si nous étions de l'alcool et de l'extasie

Ressens cette chaleur, nous ne mourrons jamais
Nous sommes comme des diamants dans le ciel
Tu es une étoile filante
Je vois une vision de l'extase
Quand tu me tiens je suis en vie
Nous somme comme des diamants dans le ciel

[Pré-Refrain]
Au premier contact j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la vie dans tes yeux

[Refrain]
Alors brillons cette nuit, toi et moi
On est beaux comme des diamants dans le ciel
Yeux dans les yeux, tellement vivants
On est beaux comme des diamants dans le ciel
[Post-Refrain]
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

[Pont]
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants

[Refrain]
Alors brillons cette nuit, toi et moi
On est beaux comme des diamants dans le ciel
Yeux dans les yeux, tellement vivants
On est beaux comme des diamants dans le ciel

[Outro]
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Oh-oh, yeah
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants
Brillons comme des diamants

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments