I go crazy cause here isn't where I wanna be
In a literal and nonliteral sense:
He doesn’t want to be anywhere she’s not and this frustrates the shit out of him.
It also relates to him not wanting to be in the position they are right now always playing games and not knowing where they stand with each other.
How boyish of him…
To help improve the meaning of these lyrics, visit "R U Mine?" by Arctic Monkeys Lyrics and leave a comment on the lyrics box