Ah I'm a mother father gentleman
Cursing is one of those things in Korea. Its common for songs to say ‘mother father’ instead of ‘fucker’ because that way most people know what they mean but they get to push the song past the constant censorship. Another way of ‘Getting Shit Past The Censors’ is saying what you want to say in English.I think regardless of everything, PSY is pushing a lot of boundaries in this video. To see him unhooking a girl’s bikini, it was meant to be humourous and not ‘sexy/racy’ though so maybe thats why they let him.
The music video was banned on KBS (BBC & NHK).
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Gentleman" by PSY Lyrics and leave a comment on the lyrics box