Day's been something
See if I care
One; it's not okayish day, just so [?]
But yes, if you insist
Someone, most likely a fan, has been telling them what a day they have had. But they didn’t care for this persons day most likely cause it was bland compared to the average day they have themselves. He is also telling him what makes his day so boring in “One; it’s not okayish” and then tell his to take it in the way that does not offend him. But in the next line it seems that the person wanted to hear it the way Julian meant it.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Partners In Crime" by The Strokes Lyrics and leave a comment on the lyrics box