De l'autre côté de l'eau
Comme un écho
Translates roughly as:
On the other side of the water / Like an echo
It’s probably a reference to the River Styx from Greek mythology, where Eurydice waits for her love to reach her.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "It's Never Over (Hey Orpheus)" by Arcade Fire Lyrics and leave a comment on the lyrics box