Daft Punk - Instant Crush (ft. Julian Casablancas) (Traduction Française)
Daft Punk - Instant Crush (ft. Julian Casablancas) (Traduction Française) Lyrics
I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I'd never regret
A little time with you is all that I get
That's all we need because it's all we can take
One thing I never see the same when you're 'round
I don’t believe in him — his lips on the ground
I wanna take you to that place in the “Roche”
But no one gives us any time anymore
He ask me once if I’d look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said
[Pré-refrain]
'I listened to your problems
Now listen to mine'
I didn't want to anymore, oh oh ohh
[Refrain]
And we will never be alone again
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Cause I know it unlocks like a door
Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again
[Couplet 2]
It didn't matter what they wanted to see
He thought he saw someone that looked just like me
The summer memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it's so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs his scissor at the seam in the wall
He cannot break it down or else he would fall
1,000 lonely stars
Hiding in the cold
Take it, oh I don't wanna sing anymore
[Pré-refrain]
Cause I don't know what else I...
I don't understand, don't get upset I'm not with you...
We’re swimming around, it's all I do
When I'm with you
[Refrain]
Cause I don't know what else I can do
About
Les Daft Punk sont ici en collaboration avec Julian Casablancas, le chanteur du groupe The Strokes.
« Julian Casablancas des Strokes le chante. Nous sommes tous les deux super fans et nous avons appris qu’il voulait nous rencontrer. On avait cette démo qui traînait, il est venu, il a écouté et il était à fond ! Il a une sorte de don. Nous, à la base, on adore le rock et le concept du groupe de rock, mais il y a eu tellement de choses fortes que l’émergence d’une nouvelle voix à un moment donné était devenue difficile. Récemment, The Strokes et MGMT – avec des dimensions et des sensibilités différentes – y sont parvenus. Julian a un côté punk rock, une portée émotionnelle hyper forte dans ses mélodies. Il était important de l’avoir sur cet album, de nous sentir entourés de nos contemporains. »
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Daft Punk - Instant Crush (ft. Julian Casablancas) (Traduction Française)
