L’Aziza Lyrics

[Couplet 1]
Petite rue de casbah
Au milieu de casa
Petite brune enroulée d'un drap
Court autour de moi
Ses yeux remplis de "pourquoi ?"
Cherchent une réponse en moi
Elle veut vraiment que rien ne soit sûr
Dans tout ce qu'elle croit ah ah ah ah ah

[Refrain]
Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est là
Ce n'est pas un problème pour moi ah ah
L'Aziza
Je te veux si tu veux de moi

[Couplet 2]
Et quand tu marches le soir
Ne tremble pas
Laisse glisser les mauvais regards
Qui pèsent sur toi
L'Aziza, ton étoile jaune c'est ta peau
Tu n'as pas le choix
Ne la porte pas comme on porte un fardeau
Ta force c'est ton droit ah ah ah ah ah
[Refrain]
Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est là
Ce n'est pas un problème pour moi
L'Aziza
Je te veux si tu veux de moi

[Solo guitare]

[Bridge]
L’Aziza
Ta couleur, tes mots tout me va
Danse avec moi
Que tu vives ici ou là-bas
Ce n’est pas un problème pour moi
L’Aziza
Je te veux si tu veux de moi
L'Aziza
Si tu crois que ta vie est là
Il n'y a pas de loi contre ça
L'Aziza
Fille enfant du prophète roi

[Refrain]
Ta couleur et tes mots tout me va
Que tu vives ici ou là-bas
Danse avec moi
Si tu crois que ta vie est là
Ce n'est pas un problème pour moi
L'Aziza
Je te veux si tu veux de moi

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Balavoine rend hommage à sa femme Corinne, juive d’origine marocaine, et dénonce dans cette chanson le racisme. Ce fut l’un de ses plus grands succès.

«Ton étoile jaune c'est ta peau», fredonne Balavoine. «Il pensait que ce vers ferait polémique. Pour lui, la personnalité de L'Aziza ­représente une unité absolue. Elle incarne deux religions. À travers son évocation, il dénonce tous les racismes qui touchent tous les pays. À la première écoute, on croit la chanson légère. Après une étude minutieuse, on s'aperçoit qu'elle est bien plus complexe.»
(source – interview de balavoine dans un article du figaro)

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
1985
Tags
Comments