Hilf mir Lyrics
[Songtext zu „Hilf mir“]
[Verse 1]
Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen
Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan
[Pre-Chorus]
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd' ich nicht gesund
[Verse 2]
Es greift nach mir, ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest, es schmerzt mich sehr
Ich spring' im Zimmer hin und her
Oh weh, die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt, es leuchtet weit
Es brennt die Hand, es brennt das Haar
Ich brenn' am ganzen Leib sogar
[Verse 1]
Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen
Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan
[Pre-Chorus]
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd' ich nicht gesund
[Verse 2]
Es greift nach mir, ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich fest, es schmerzt mich sehr
Ich spring' im Zimmer hin und her
Oh weh, die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt, es leuchtet weit
Es brennt die Hand, es brennt das Haar
Ich brenn' am ganzen Leib sogar
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd' ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Ich bin verbrannt, mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich, ja
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd' ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht – Das Feuer liebt mich
Ich bin verbrannt, mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich, ja
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir
About
Genius Annotation
“Hilf mir” ist die Umschreibung von “Paulinchen”, die aus von dem Heinrich Hoffmann geschriebenen Buch Struwwelpeter kommt. Ganzes Buch beschreibt die Kinder, die ungezogen sind und die Folgen ihren Verhaltens.
ENGLISH Translation:
“Hilf mir” meaning “Help me” is the rewriting of Pauline, from the Heinrich Hoffmann book Struwwelpeter. The whole book is about children misbehaving and the consequences of their actions.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.Benzin
- 3.Rosenrot
- 4.Spring
- 5.Wo bist du
- 7.Zerstören
- 8.Hilf mir
- 10.Feuer und Wasser
- 11.Ein Lied
Credits
Produced By
Written By
Licensing
Copyright ©
Phonographic Copyright ℗
Performance Rights
String Arranger
Recording Engineer
Studio Personnel
Engineer
Mastering Engineer
Mixing Engineer
Programmer
Composer
Lyricist
Guitar
Vocals
Backing Vocals
Bass
Keyboards
Drums
Recorded At
El Corijo Studio (Malaga, Spain), Teldex Studio (Berlin, Germany) and Studios 301 (Stockholm, Sweden)
Release Date
October 8, 2005
Hilf mir Translations
Tags
Comments