Stein um Stein Lyrics
[Strophe 1]
Ich habe Pläne, große Pläne
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Träne
Und du ziehst nie wieder aus
Ja, ich baue ein Häuschen dir
Hat keine Fenster, keine Tür
Innen wird es dunkel sein
Dringt überhaupt kein Licht hinein
[Pre-Refrain]
Ja, ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des Ganzen sein
[Refrain]
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
[Strophe 2]
Ohne Kleider ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Füßen im Zement
Verschönerst du das Fundament
Draußen wird ein Garten sein
Und niemand hört dich schreien
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Ich werde immer bei dir sein
[Bridge]
Welch ein Klopfen, welch ein Hämmern
Draußen fängt es an zu dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz ramm' –
[Refrain]
Stein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hört dich schreien
About
DEUTSCH
Ein Song der Band Rammstein, veröffentlicht auf dem Album “Reise Reise” im Jahr 2004.
Der Song wird aus Tätersicht erzählt, spricht den Zuhörer als das Opfer an und erzählt die metaphorische Einkerkerung einer Frau, die eher mental als real zu verstehen ist, und den damit verbundenen emotionalen Missbrauch, der gegen Ende in einem sexuellen mündet.
ENGLISH
It’s a song by the german band Rammstein published on the album “Reise, Reise” in 2004.
The song is about an emotionally abusive relationship, which slowly takes shape in the three verses of the song. It is written from the bad guy’s point of view who speaks to the audience, which can make you feel uncomfortable. The song ends up in sexual abuse / rape and shows the hopelessness of the (mentally) imprisoned woman.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.Reise, Reise
- 2.Mein Teil
- 3.Dalai Lama
- 4.Keine Lust
- 5.Los
- 6.Amerika
- 7.Moskau
- 8.Morgenstern
- 9.Stein um Stein
- 10.Ohne dich
- 11.Amour