Wiener Blut Lyrics
[Strophe 1]
Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise, leise woll'n wir sein
Den Augenblick von Zeit befrei'n
Ja, das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fällt zu, das Licht geht aus
[Refrain]
Seid ihr bereit?
Seid ihr so weit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
[Strophe 2]
Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein, man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest
Seid ihr bereit?
Seid ihr so weit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in der Wirklichkeit
[Outro]
Und wanderst du im tiefen Tal
(Seid ihr bereit?)
Und sei Dein Dasein ohne Licht
(Seid ihr so weit?)
Fürchte kein Unglück, keine Qual
(Macht euch bereit)
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
About
Der Inhalt des Stückes „Wiener Blut“ basiert auf dem Fall Josef Fritzl, bei dem ein Vater seine Tochter 24 Jahre lang im Keller gefangen hielt und mit ihr sieben Kinder zeugte. Im Englischen wird der Begriff “wiener” außerdem als Bezeichnung für den Penis verwendet.
Das neue Album sollte ursprünglich den Titel Wiener Blut tragen. Diese Idee wurde allerdings schnell verworfen, da Falco seinerzeit bereits ein gleichnamiges Album veröffentlicht hatte.
The content of “Wiener Blut” (Vienna Blood) is based on the Josef Fritzl case in which a father held his daughter captive in the cellar for 24 years and fathered seven children with her. The title is also a pun with the English meaning of “wiener” which means “penis”.
The new album was originally also to be titled Wiener Blut. This idea was quickly rejected, because Falco already released an album with that title.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning