Simon & Garfunkel – Feuilles-O Lyrics

PYONG!
0

You pyonged “Simon & Garfunkel – Feuilles-O”

Save Note No Thanks
Follow
Caution: You are now annotating this song as

Feuilles oh, sauvez la vie moi, J'ai de la misère oh
Feuilles oh, sauvez la vie moi, J'ai de la misère oh
Pitie moi malade, Je cours à la maison du gangan Similo
Pitie moi malade, Je cours à la maison du gangan , si gangan est bon
Il me sauvera la vie , J'ai de la misère oh

Actual Haitian Creole lyrics:

Fèy, o! Sove lavi mwen. Nan mizè mwen ye, o!
Fèy, o! Sove lavi mwen. Nan mizè mwen ye, o!
Pitit mwen malad, mwen kouri kay gangan Similo
Pitit mwen malad, mwen kouri kay gangan. Si li bon gangan
Sove lavi mwen, nan mizè mwen ye, o!

English translation:
Oh leaves, save my life. I'm in misery. Oh!
Oh leaves, save my life. I'm in misery. Oh!
Little me is sick. I run to the house of Similo (the spiritual healer)
Little me is sick. I run to the house of the spiritual healer. If he's a good one
He'll save my life. I'm in misery. Oh!

Edit song description to add:

  • Historical context: what album the song's on, how popular it was
  • An explanation of the song's overall story (example: "In this song, Kurt breaks down a day at his grandparents' house")
  • The song's instrumentation and sound
Song lyrics have been changed by someone else. Copy your work to your clipboard and click here to reload.