In an interview in April of 2003, Matt explained the title of the album. Despite a later episode of The Simpsons using From Here to Infirmary for an Itchy & Scratchy segment, believed to be the inspiration, the title actually comes from NOFX.
Matt says:
NOFX always has really awesome play on words, with record titles like Punk in Drublic and Pump Up the Valium.
The chosen title, From Here to Infirmary, follows that same line of thought by being a play on the phrase “from here to eternity” which has an origin in a Richard Kipling poem discussing soldiers who lost their way during wartime.