Pink Floyd - The Dark Side of the Moon (Traduction Française)

Huitième album de Pink Floyd, The Dark Side Of The Moon est un des plus grands classiques de toute l'histoire du rock.

Paré de ce qui doit être la couverture la plus reconnaissable de tous les temps (réalisée par Storm Thorgerson et son studio Hipgnosis), ce disque est réputé, encore aujourd'hui, pour sa qualité d'enregistrement, de mixage et de production absolument parfaite (que l'on doit notamment aux membres du groupe eux-mêmes ainsi qu'à l'ingénieur du son mythique Alan Parsons) qui lui vaut d'être utilisé encore aujourd'hui pour tester la fidélité des installations Hi-Fi.

La musique en elle-même est pratiquement intemporelle, tout comme les thèmes abordés dans les textes (la quête du bonheur, le stress du monde moderne, la peur de la mort, la folie douce de l'homme moderne…) et cette qualité de production fait que le disque est parfaitement écoutable encore aujourd'hui sans avoir à se projeter dans l'époque pour justifier telle ou telle différence de processus productif.

Cet album est le premier album d'artistes de grande envergure utilisant des synthétiseurs (le VCS3, notamment), marquant un cap majeur des prémices de la musique électronique (voir “On The Run”, notamment).

L'incorporation de fragments de conversations ainsi que de bruitages mélangés en boucles sur séquenceur pendant la réalisation de l'album en fait également un des premiers (sinon le premier) exemples de sampling de la musique dans le monde.

Il est bon de noter que chaque face du vinyle (c'est-à-dire respectivement les pistes 1 à 5 et 6 à 10) est ininterrompue : les morceaux sont en transistion les uns après les autres, sans aucun silence.

Cet album est également le seul album de toute la carrière de Pink Floyd ne faisant jamais appel à une guitare acoustique.

Personnel :
Pink Floyd
David Gilmour – voix, guitares, lap steel, synthétiseurs, production
Nick Mason – batterie, percussions, tape effects (samples), production
Roger Waters – voix, basse, synthétiseurs, tape effects (samples), production
Richard Wright – voix, claviers, synthétiseurs, production

Musiciens additionnels
Dick Parry – saxophone (sur “Money” et “Us And Them”)
Clare Torry – chant (sur “The Great Gig In The Sky”)
Lesley Duncan – choeurs
Barry St John – choeurs
Liza Strike – choeurs
Doris Troy – choeurs

Production
Alan Parsons – ingénieur du son
Peter James – assistant ingénieur du son
Chris Thomas – consultant mixage

Imagerie
Storm Thorgerson (Hipgnosis) – couverture, design, photographie
George Hardie – conception pochette
Jill Furmanovsky – photographie