Jonathan Dayton and Valerie Faris' 2006 Oscar-nominated comedy features a soundtrack divided between indie rock and the score by Mychael Danna.