This is the soundtrack to Bridget Smith’s drama about two high-achieving high-school girls (Katie Kelly and Paola Andino) who spiral into drug addiction.