Kate Micucci stars as many different characters in different shows and movies. As well as working on film, she’s the “Oates” in Garfunkel and Oates.